煙波亭跡（えんぱていあと）

煙波亭は藤塚知明の別邸の称です。ここには林子平ら多くの遊人墨客が来亭しました。その邸内に石碑「芭蕉翁晩鐘」が建立されています。それには、奥の細道の塩竈に関する部分と天明二年壬寅六年とあり、基部に鶴里・魚行・文之らの俳人名が刻まれています。

JPN｜ENG

Enpatei stone monument

DESCRIPTION

Enpatei is the name of Tomoaki Hugitsuka’s second home. Many artists who do calligraphy and painting have visited this place. Kodaira Hayashi was the one of them. There is a stone monument of “Basho okina bansho”. A stanza related to Shigama, cited from Okuno-hosomichi and “Tenmei 2, Ginin 6”, was engraved on the monument. Also poets’ names such as Tsurusato, Uoyuki, Bunshi were engraved on the bottom.