野田の玉川の碑（のだのたまがわのひ）

全国・六玉川の一つ。 玉川は塩竈・多賀城両市の境界付近の細流で古くは歌枕に詠まれました。 「夕されば潮風越してみちのくの野田の玉川千鳥鳴くなり」 （新古今、 能因法師） の碑の裏面にも塩竈の俳人白坂文之の 「玉川や田うた流るる五月雨」 の句があり、 祠があります。 （現在は個人所有地内）
六玉川…野田の玉川 （塩竈市）、 井手の玉川 （京都府）、 野路の玉川 （滋賀県）、 高野の玉川 （和歌山県）、 調布の玉川 （東京都）、 玉川の里 （大阪府：三島の玉川）

JPN｜ENG

Noda Tamagawa monument

DESCRIPTION

One of six national Tama rivers. Tama river is located on the border of both Shiogama city and Tagajo city. It was well known as a place famed in poetry in ancient times: “Yusareba Shiokaze koshite michinokuno nodano tamagawa chidori nakunari” (Shinkokin, Noin-hoshi). Also, on the back of the monument, there is a phrase by Bunshi Shirasaka, a poet in Shiogama: “Yu sareba Shiokaze koshite michinokuno nodano tamagawa chidori nakunari”

The Six Tama rivers: Noda Tama river (Shiogama city), Ide Tama river (Kyoto), Noji Tama river (Shiga Prefecture), Kono Tama river (Wakayama prefecture), Chofu Tama river (Tokyo), Tamagawa no sato (Osaka: Mishima Tama river)

LOCATION

1-5-20 Tamagawa, Shiogama, Miyagi