弘安十年銘供養碑（こうあんじゅうねんめいくようひ）

　弘安十年こうあんじゅうねんの碑ひ（1287年）と称(しょうし、内海喜右衛門家代々観音様うつみきえもんけだいだいかんのんさまと言いわれ供養くようを続つづけられている。
　摩滅まめつしていて判読はんどくが難むずかしいが、梵字ぼんじの碑文ひぶんが刻きざまれている。

JPN｜ENG

Koan-jyunen-mei memorial monument

DESCRIPTION

It is called Koan-jyunen-mei memorial monument (1287).
It is said to be the Kannon of the Kiemon Utsumi family, and continues to be a memorial service.
It is illegible, but the inscriptions are carved on the monument in Sanskrit.

LOCATION

Houjima island, Shiogama, Miyagi